الفاعل الأصلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- يعامل معاملة الفاعل الأصلي كل من يحاول ارتكاب جريمة أو يحرض على ارتكاب جريمة يعاقب عليها هذا القانون
任何意图犯下或教唆他人罚下触犯本法之罪行的人应如同他已犯下该罪行而受到起诉。 - يعاقب من يعتدي على شخص في مشاجرة يتعذر تحديد وقائعها الموضوعية وتحديد الفاعل الأصلي بثلث مدة العقوبة التي يعاقب بها من يصيب شخصا آخر بجروح.
如果伤害是斗殴所致，且无法判定造成伤害者，判处向罪行受害人实施暴力者的刑罚应比伤害罪适用的刑罚减轻三分之一。 - يجرِّم القانون الكويتي بناءً على المادة 45 من قانون الجزاء رقم 16 لسنة 1960 قيام الفاعل الأصلي أو شريك بتقديم المساعدة أو التحريض أو المحاولة بغض النظر عن اكتمال الجريمة من عدمه.
根据1960年第16号刑法典第45条，科威特法律对犯罪未遂实行刑事定罪，惩处主犯和帮助或促使犯罪的协从犯，不论犯罪是否完成。 - من يتعمد مساعدة الفاعل الأصلي أو الفاعلين على ارتكاب أفعالهم ومن يساعد مدبريها أو الذين سهلوا ارتكابها أو ارتكبوها دون الإخلال في ذلك بالعقوبات المنصوص عليها بموجب الأحكام الخاصة (الفقرة الفرعية 4 من المادة 54 من القانون الجنائي)؛
· 明知故犯地直接协助或支持这种行为的主犯或共犯筹划、促进或进行这种行为的人，但不妨碍特别法所规定的刑罚（《刑法典》第54条第4款）；